ひとりの夜もそばにいようぜ　君と僕の歌を歌う

買った人は是非友達に聴かせてください。本当に俺たちは皆が一番のプロモーターなんです。
The person who bought it must let friends listen by all means. Really, for us, you (everyone) are the best promoter.


みなさん、今日はニューシングル、素晴らしい世界の発売日です！買っていただけましたか？聴いていただけましたか？素晴らしい世界は俺らにとって渾身のシングルなんです。素晴らしい世界を聴いてアルバムを楽しみにしといてほしい。
Everyone, today is the release date of the new single "Wonderful World"! Were you able to buy it? Were you able to listen? "Wonderful World" is a single in which we had put in our whole self. I hope for you to enjoy listening to "Wonderful World" and I want you to be with looking forward to the new album.


『素晴らしい世界』が発売になりました～！自信を持って最高だと言い切れる曲になりました。とにかく聞いてみて下さい。聞いてみてピンと来たら是非買ってやって下さい。そしてお友達や家族にも薦めてみて下さい。こんな時代だから、こんな時代だからこそ、この日記を読んでくれているあなたが最強で最高のプロモーターです。『素晴らしい世界』、どうぞよろしくお願いします！
"Wonderful the world" has been put on the market! It became a tune that was able to be asserted to be the highest with the conviction. Anyway, please hear it. Please buy it by all means with the pin and listen to it when it comes. And, please recommend it to friends and family. Because of this era, that is why in this era, you who are reading this diary is the the strongest, highest promoter. "Wonderful the world", please kindly listen with my best regard! (dude, yoroshiku onegai shimasu is kinda hard to directly translate here!!)


アルバムももうすぐ出るけど、買ってね。ランクヘッドに清き一票をよろしくお願いします。

Subarashii Sekai

Seishun no Kage (Shadow of Youth) - Tulip Cover